Wir halten Eure Hochzeitsrede auf Deutsch, Englisch, Portugiesisch und Spanisch.
Erfahrt hier mehr über internationale Trauungen.
Wedding Ceremony in English
"Each interaction with you was filled with so much heartfelt care, deep interest, non-judgmental openness and, most of all, a profound sensitivity for our situation, at the meeting point between two cultures. We still receive feedback from guests who were very touched by the way you held the space and framed our story."
– Kerstin & Mani, May 2017
Cerimônia de casamento em português
"Obrigada por ter se dedicado tanto em conhecer a nossa história. Foi inesquecível! Ainda recebemos vários elogios dos convidados e principalmente da minha família brasileira que pôde através do seu trabalho fazer parte do nosso casamento na Alemanha."
– Carolina & Matthias, Julho 2017
Ceremonia de boda en español
"Tu profesionalidad, nivel de detalle, dulzura y amabilidad con aquellos que nos conocen bien y tu perfecta capacidad de trabajar en alemán, inglés y español (con acento caribe!) fueron clave para que nuestra ceremonia fuera todo un éxito."
– Karen & Luis, Enero 2018
Wenn Ihr aus unterschiedlichen sprachlichen und kulturellen Kontexten kommt, mag es erstmal herausfordernd wirken, am Hochzeitstag Eure Familien und Freunde sprachlich unter einen Hut zu bringen. Ist es Euch - genau wie uns - ein Herzensanliegen, dass Eure Gäste in der Freien Trauung alles mitkriegen und jedes Wort Eurer Hochzeitsrede verstehen? Dann fragt uns an für eine zweisprachige Hochzeitszeremonie auf Deutsch, Englisch, Portugiesisch oder Spanisch. Ihr werdet sehen: Es gelingt leichter, als gedacht!
Schon die Vorbereitungsgespräche und alle schriftliche Kommunikation führen wir auf den Sprachen, in denen Ihr und Eure Verwandten und Freunde sich jeweils Zuhause fühlen. An Eurem großen Tag halten wir die Hochzeitsrede in der Sprachkombination, die zu Euch passt. Dabei wechseln wir am liebsten abschnittsweise zwischen beiden Sprachen hin und her. So können alle folgen, ohne sich zu langweilen oder den roten Faden zu verlieren. Ein schöner Nebeneffekt: Die gesamte Hochzeitsgesellschaft bekommt Gelegenheit, sich in die sprachlich bunte Realität Eurer Beziehung einzufühlen.
Vereinbart jetzt ein unverbindliches Kennenlerngespräch mit uns!