Bilingual Wedding Ceremony in English and German.
Zweisprachige Freie Trauung auf Englisch und Deutsch.
What our international couples say
Das sagen unsere internationalen Paare
Love knows no boundaries – we know that as well as you do. To make sure that everybody understands everything during your wedding ceremony, we are pleased to hold your bilingual wedding speech in German, English, Portuguese and Spanish - or English only. Leave us a message, we look forward to hearing from you!
Liebe kennt keine Grenzen – das wisst Ihr genauso wie wir. Um sicher zu gehen, dass Eure Gäste während Eurer Hochzeitszeremonie alles verstehen, freuen wir uns, Eure zweisprachige Hochzeitsrede auf Deutsch, Englisch, Portugiesisch und Spanisch zu halten – oder auch nur auf Englisch. Schreibt uns, wir freuen uns auf Euch!
"In not one, but two languages, Rune sprinkled her magic over the ceremony with the perfect mix of sensitivity, grace and good humour."
Laura & Matt, Gut Gnewikow, Neuruppin, August 2019
"We can heartily recommend Rune. Throughout the planning process Rune was calm and reliable, helping to make our wedding unique and unforgettable. Rune has a rare and wonderful gift for tapping into relationships, and discovering what it is that has brought two people happily together. The result was truly special. In not one, but two languages, Rune sprinkled her magic over the ceremony with the perfect mix of sensitivity, grace and good humour. We feel so fortunate to have had Rune officiate our wedding.
Liebe Rune, Du hast den wohl größten Teil dazu beigetragen, dass unsere Hochzeit ganz besonders war. Alle, wirklich alle, mit denen wir gesprochen haben, waren absolut begeistert von der Zeremonie, Deiner offenen, ehrlichen, berührenden Rede, bei der Du die genau richtigen Worte gefunden, die genau richtigen Emotionen und Dynamiken transportiert hast. Das war wirklich sehr, sehr großes Kino, liebe Rune. Danke, dass Du uns zu Tränen gerührt, Gänsehaut beschert und die persönlichste, Zeremonie kreiert hast, die wir uns hätten erträumen können. DANKE!"
"Your speech had a great balance of emotional profundity and humor, and you managed to describe our relationship perfectly."
Martin & David, Humboldt-Castle, Hettstedt – February 2019
Foto: Mathias Rothe
"Dear Eva, even though you chose not to come in an Elvis costume as we requested, our marriage ceremony was incredible! Your officiation was well-received by all our guests and everyone - even us - was moved to tears by your words. The preparatory conversations with you were enjoyable and we knew that by working with you, we were in good hands. Your speech had a great balance of emotional profundity and humor, and you managed to describe our relationship perfectly. Thank you so much for making our wedding day unforgettable.
Liebe Eva, auch wenn Du unserem Wunsch nach einem Elvis-Kostüm nicht entsprechen wolltest, war es eine großartige Trauung! ;-) Die Gäste haben sich wohl gefühlt und alle - auch wir - waren während Deiner Rede zu Tränen gerührt. Die Vorbereitungstreffen mit Dir verliefen angenehm und wir haben uns gut aufgehoben gefühlt. Die Mischung aus emotionaler Tiefe und Humor in Deiner Rede war ausgewogen und hat unsere Beziehung perfekt beschrieben. Vielen herzlichen Dank dafür, dass Du unseren Hochzeitstag unvergesslich gemacht hast."
"Each interaction with you was filled with deep interest and a profound sensitivity for our situation, at the meeting point between two cultures."
Kerstin & Mani, in the family's garden, Baiersdorf, May 2017
Foto: Eric Fürstmann
"Dear Rune, what a magical, memorable day! Thank you from all our heart for agreeing to be the master of our wedding ceremony. We deeply appreciate the whole experience – from our first conversation with you all the way to the emails we exchanged afterwards. Each interaction with you was filled with so much heartfelt care, deep interest, non-judgmental openness and, most of all, a profound sensitivity for our situation, at the meeting point between two cultures.
The way you guided us all through the ceremony with a lot of attention to detail, making everyone feel included, with lightness, humor and ease allowed us both to fully relax into the experience and enjoy it to the fullest. We still receive feedback from guests who were very touched by the way you held the space and framed our story (and yes, thanks for reminding us – we’ll secure the film script rights for it...). Thank you, Rune. Forever thank you."
"Thanks to your professional nature, your sense of humor and your warm-heartedness, no eye remained dry with us and our guests."
Julia & Mike, Spandau Citadel, Berlin – December 2017
"Dear Eva, when we were looking for an officiant, we were skeptical if we would find someone we would really feel connected with. When you came through the door, we had a good feeling and we were already moved to tears during the first conversation with your suggestions. Our decision was made! It was great fun to tell you our story, we felt very comfortable with you.
You have fully responded to us and our wishes and have easily written and delivered an English speech. It was beautiful. Thanks to your professional nature, your sense of humor and your warm-heartedness, no eye remained dry with us and our guests. You guided us through the happiest hour of our lives with great sensitivity. Everything was just perfect and all the guests were completely thrilled."
Foto: Aislin Fall